English translation for "en pleine saison"

adv. in full swing

Example Sentences:

	1.	Dean held out in 1981, and he was traded to the San Francisco 49ers in October. En 1981, Dean est échangé au 49ers de San Francisco en pleine saison.
	2.	At least fourteen villages were destroyed, and many people fled to the bush in the middle of the rainy season. Au moins 14 villages furent détruits, et beaucoup de villageois s'enfuirent dans la brousse en pleine saison des pluies.
	3.	He appeared in 39 regular season games for the Celtics in 2015–16, scoring a season-high seven points twice. Il a participé à 39 matchs de la saison régulière pour les Celtics en 2015-2016, marquant deux fois sept points en pleine saison.
	4.	Most of them take the ferry to the nearby village of Geiranger, which in high season runs every one and a half hours. La plupart d'entre eux empruntent le ferry pour Geiranger, qui, en pleine saison, effectue une rotation toutes les demi-heures.
	5.	At the height of the season, the queen may lay over 2,500 eggs per day (more than her body mass). En pleine saison, la reine peut pondre plus de 2 500 œufs par jour (plus que sa masse corporelle) durant une miellée d'été et à l'apogée de sa fertilité (à l'âge de deux ans).
	6.	We have proposed restricting horsepower per vessel to eliminate the huge trawlers that come down to the baltic sea in the cod season , resulting in over-fishing. nous avons proposé une limitation de la puissance en chevaux-vapeur par navire afin d'être débarrassé des grands chalutiers qui arrivent en mer baltique en pleine saison de pêche à la morue et qui occasionnent donc une pêche intensive.
	7.	As i see it , it also demonstrates that we cannot , in fact , rule out the possibility of something similar occurring in a few weeks' time , for example - in the middle of the peak summer season - and the airspace having to be closed. pour moi , elle montre aussi que nous ne pouvons en fait pas exclure la possibilité qu'un incident semblable se produise dans quelques semaines , par exemple - en pleine saison d'été - et entraîne la fermeture de l'espace aérien.
	8.	Can the president of the commission tell me how it is possible that in spite of a community restriction on herring fishing by means of total allowable catches , crisis measures have suddenly to be adopted in the middle of the fishing season and the herring stock seems to have declined to an all-time low level of 400 000 tonnes? le président de la commission peut-il me dire comment il est possible que , malgré une réduction collective de la pêche aux harengs par l'établissement d'une prise maximum autorisée , tout à coup , en pleine saison , on doive prendre des mesures d'urgence car le stock de harengs semble avoir baissé jusqu'au niveau encore jamais atteint de 400.000 tonnes?
	9.	Can the president of the commission tell me how it is possible that in spite of a community restriction on herring fishing by means of total allowable catches , crisis measures have suddenly to be adopted in the middle of the fishing season and the herring stock seems to have declined to an all-time low level of 400 000 tonnes? le président de la commission peut-il me dire comment il est possible que , malgré une réduction collective de la pêche aux harengs par l'établissement d'une prise maximum autorisée , tout à coup , en pleine saison , on doive prendre des mesures d'urgence car le stock de harengs semble avoir baissé jusqu'au niveau encore jamais atteint de 400.000 tonnes?
	10.	Releasing fish (ငါးလွှတ်ပွဲ, nga hlut pwè) is another time-honoured tradition on this day; fish are rescued from lakes and rivers that are drying up, then the fish are kept in huge glazed earthen pots and jars before being released into larger lakes and rivers with a prayer and a wish saying "I release you once, you release me ten times". Relâcher des poissons (ငါးလွှတ်ပွဲ, nga hlut pwè) est une autre tradition observée ce jour-là ; les poissons récupérés dans les lacs et rivières en voie d'assèchement (Thingyan tombe en pleine saison sèche) sont mis à l'abri dans de grandes poteries de terre vernissée pour être relâchés dans des lacs et des rivières plus grands avec une prière et un vœu disant « Je te libère une fois, tu me libères dix fois ».

Similar Words：

"en pleine croissance" English translation, "en pleine forme" English translation, "en pleine nature avec bear grylls" English translation, "en pleine nuit" English translation, "en pleine rue" English translation, "en pleine tempête" English translation, "en pleine terre" English translation, "en pleurs" English translation, "en plus" English translation